INFORMACIÓN EN ESPAÑOL

¿QUIÉN NECESITA PSICOTERAPIA?

En algún momento de nuestras vidas, todos podemos sentirnos abrumados y necesitar ayuda para resolver problemas. Buscamos ayuda para lidiar con sentimientos y situaciones que parecen estar fuera de nuestro control:

• momentos de transición
  
• problemas en el matrimonio o en las relaciones personales
  
• situaciones familiares difíciles
  
• la pérdida de un empleo u otros problemas laborales
  
• la muerte de un ser querido
  
• enfermedades
  
• depresión
  
• problemas de autoestima
  
• estrés
  
• ataques de ansiedad o pánico
  
• dificultad de adaptación a la vida en los Estados Unidos, a veces agravada por la pérdida de nuestras fuentes de apoyo y vida social
  
• abuso de sustancias
  

 LA PSICOTERAPIA:

    > Ayuda a salir de situaciones en las que nos sentimos estancados
    > Ayuda a que la persona se descubra a sí misma, se valore y recupere la confianza
    > Enseña a manejar el estrés, ya sea en el trabajo o en su vida personal
    > Enseña maneras más productivas de comunicarse con aquellos que ama
    > Enseña estrategias para dominar ansiedades y fobias
    > Ayuda a recuperarse de la depresión
 
¿POR CUÁNTO TIEMPO NECESITARÉ TERAPIA?

La duración del tratamiento varía según la severidad, intensidad y longevidad del problema. El tratamiento promedio es de 12 a 24 sesiones. En algunos casos, ciertos problemas específicos se resuelven en pocas sesiones. Por otra parte, algunas situaciones requieren un trabajo más intensivo y pueden llevar varios meses de tratamiento.
 
¿QUIÉN ES CECILIA ESQUIVEL, LCSW-C?

La licenciada Cecilia Esquivel es una profesional de salud mental con licencia clínica del estado de Maryland. Posee una maestría en trabajo social clínico (psicoterapia) de la Universidad Católica Americana.
 
Nacida en Buenos Aires, reside en EE.UU desde 1984. Trabajó por muchos años en organizaciones que sirven a la población latina, y desde 1998 ejerce psicoterapia en práctica privada. Se especializa en la temática propia de las personas inmigrantes y los problemas de adaptación y aculturación, ofreciendo apoyo, alivio y esperanza a personas que se encuentran solas y en momentos difíciles de transición.
 
Su metodología es de orientación psicológica práctica, buscando las raíces de los problemas, pero al mismo tiempo brindando estrategias concretas para resolver situaciones en el presente. Trabaja con individuos, parejas y familias.

SEGURO MÉDICO

Terapeuta participante de los siguientes planes médicos*:

• Adventist HealthCare
  
• Adventist EAP (Lifework Strategies)
  
• Aetna
  
• CareFirstBlue Cross and Blue Shield (algunos planes, hay que verificar cobertura)
  
• Cigna
  
• Medicare
  

*EN TODOS LOS CASOS, se recomienda llamar a su seguro antes de la primera sesión para verificar  cobertura de las sesiones y para averiguar si su plan requiere un referido o algún formulario en particular. A pedido del paciente, se le entregará una factura mensual para presentar a su seguro y solicitar un reembolso. Su seguro puede reembolsarle entre 70% y 80 %, dependiendo de su cobertura.

El paciente es responsable por abonar la tarifa del copay al final de cada sesión (puede ser entre $10 y $80).

CLIENTES PARTICULARES

El paciente es responsable por abonar el monto total al final de cada sesión (o mensualmente, en ciertos casos). Algunos seguros reembolsan parte del costo de la sesiones.

Si desea solicitar un posible reembolso de su seguro, se recomienda llamar a su seguro médico antes de la primera sesión, para saber si su plan incluye psicoterapia, si usted tiene que pagar una porción (copay) y si necesita un referido o completar algún formulario. A fin de mes, en algunos casos el paciente puede solicitar una factura detallada para enviar a su seguro y recibir el reembolso correspondiente (puede ser entre 70% y 80%, según el plan).

SESIONES Y TARIFAS
(al 1ro de enero, 2020, tarifas sujetas a cambios)

• Sesión inicial - 75 minutes $250.00
  
• Sesión estándar - 60 minutos $200.00
  
• Sesión extendida - 90 minutos $300.00
  

SE OFRECEN TARIFAS REDUCIDAS PARA CASOS DE NECESIDAD ECONÓMICA

COSTOS ADICIONALES

• El costo adicional después de los primeros 60 minutos será de $50.00 por cada incremento de 15 minutos.
  
• Las consultas telefónicas se facturan en incrementos de $50.00 por cada 15 minutos. Los primeros 15 minutos son gratis.
  
• La preparación de documentos tiene un costo de $75 a $200, dependiendo del tipo de documento. Sírvase consultar primero.
  

 
FORMAS DE PAGO

Se aceptan pagos en efectivo, cheque, Zelle, Apple Pay, PayPal, Cash App y Venmo. También se puede abonar con tarjeta de crédito por un costo adicional del 3% en tarifas de transacción.

Cancelaciones – Si necesita cancelar su sesión, sírvase notificar al menos 24 horas antes. Se cobrará una tarifa de $50 por sesiones canceladas menos de 24 horas antes.

Cecilia Esquivel , LCSW -C
Psychotherapy for individuals, couples and families

Cecilia Esquivel, LCSW-C